Search

Hyenanche globosa Lam. or Toxicodendrum capense of globosum (Cape wolvegift)

[Hand G:]
Caapse wolve gift boom groeiende bij en langs maskamma berg n: oliphants revier de vrugt met de schil word gepulveriseert met grote precautie dat men [het] stof niet inademt, dan word een dode hond opengesneden en dit stof er droog in gestr[?ooid] waarna men de hond weer toe naayt en wegwerpt, en wanneer de hyena ervan eet sterft hy binnen [words missing]

[Hand G:]
Cape wolf-poison tree; grows on and along the Matsikamma mountain. North of the Olifants River. The fruit is pulverised with its skin with great precaution in order not to inhale the stuff. Then a dead dog is cut open and this dust is sprikled dry into it, after which the dog is sewn up again and thrown away; and when the hyena eats of it, it dies within [words missing]

Object data

  • Place: Cape of Good Hope
  • Date: 1777-1795
  • Gordon was at the Matsikamma on 10th January 1779, 27th January 1779 , and 10th January 1780. He mentions the wolvegift plant in his journal entries for 10th January 1779 and 28th December 1785.

  • Size: h 36.8 cm × w 24 cm
  • Object nummer: RP-T-1914-18-7