Search

[Upper right:] het Platte van de Tafel Berg

Landheere de Cleeff Leeuwe Cloof Baaijtje

[Key:] Plan van de stad de Caap de Goede Hoop, en environs. Om te dienen tot aanwysing der defensie. Opgenoomen door den Franschen Colonel Beijlie en Sijne bijhebbende Ingenieurs, in de Maand Junij 1782.

Explicatie A. Het Casteel of Fort de Goede Hoop. B. C D. Nieuwe geprojecteerde Linie. E. Redoet, dewelke men voorstelt te maken. F. Lunet, dewelke men voorstelt te maken. G. Geprojecteerde Redoet, op het plat van de Steen groef. H. Geprojecteerde Redoet, op het plat onder de Leeuwebils vlaggestok. I. Geprojecteerde Redoet. K. Leeuwe Kop. L. Leeuwe Bil. M. Duivels Berg. N. Huisen bij de Soute Rivier. O. Roode Bloem.

  1. Nieuwe Batterij
  2. Batterij Intermediaire
  3. het Fort de Knokke
  4. Retranchement van de regter vleugel sedert den Oorlog opgeworpen
  5. Batterij van twe Stukken Canon, sedert den Oorlog opgeworpen
  6. de Sonne Bloem
  7. Batterij Riebeek
  8. Batterij Tulbagh
  9. Batterij Charlotte
  10. Batterij Helena.
  11. Batterij Elisabeth.
  12. Coevreface Imhof.
  13. het Hooft.
  14. laage Baterij in de Rogge Baaij.
  15. Batterij van Corderan
  16. Kerkhof
  17. Retranchement aan de linker vleugel sedert den Oorlog opgeworpen
  18. Batterij 's Heeren Hendriks Kindern
  19. Batterij Chavonnes
  20. Batterij bij de oude Moelje
  21. het Geregt.
  22. Kleine Batterij agter de Leeuwe Staert.
  23. Societeits Huis.
  24. Retranchement bij het Huis van Kamps.
  25. het Huis van Kamps
  26. Batterij in de Cloof van het geretrancheerde Camp
  27. COrps de Garde van het geretrancheerde Camp.
  28. het Huis van Smuts synde de voorpost van het geretrancheerde Camp.
  29. halve Maan voor de poort van het Casteel.
  30. de Casernen in de Linie.
  31. Nieuw Kruid Magasijn bij de hoogte agter de Batterij Chavonnes.

The plateau of Table Mountain

The landowner De Cleeff Lion's Kloof Bay

[key:] Plan of the City of the Cape of Good Hope and surroundings To serve as an indication of its defence Taken by the French Colonel Bailli and his accompanying engineers, in the month of June 1782

Explanation: A. The Castle or Fort of Good Hop B. C. D. The projected new line E. Proposed redoubt F. Proposed half-moon G. Proposed redoubt, on the plain of the stone channel. H. Proposed redoubt, on the plain under the Signal Hill flagstaff I. Proposed redoubt K. Lion's Head L. Lion's Rump [Signal Hill] M. Devil's Peak N. Houses at the Salt River o. Rodebloem farm

  1. New battery
  2. Intermediate battery
  3. The fort "De Knokke"
  4. The retrenchment of the right wing that has been raised since the war.
  5. Battery of two pieces of canon, raised since the war
  6. Zonnebloem farm
  7. Riebeeck battery
  8. Tulbagh battery
  9. Charlotte battery 10.Helena battery 11.Elizabeth battery 12.Imhof's shelter
  10. The head
  11. Low battery, in Roggebaai
  12. Van Corderan's battery
  13. Churchyard
  14. Retrenchment at the left wing; erected since the war
  15. Battery of Mr. Hendrick's children
  16. Chavonnes battery
  17. Battery at the old mill
  18. The Geregt
  19. Small battery behind the Lion's Tail
  20. Society's house.
  21. Retrenchmen't at Van Kamp's house
  22. Van Kamp's house
  23. Battery in the retrenched camp's kloof
  24. Corps de garde of the retrenched camp
  25. Smuts's house, being the foremost position of the retretnched camp.
  26. Half moon in front of the Castle gate
  27. The barracks in the line
  28. New powder magazine on the height behind the Chavonnnes battery.

Object data

  • Place: Cape Town
  • Date: 1782

  • This map is one of several copies and versions of a map drawn by a Colonel Beylie in 1782 (see Brommer 2009, p.103). It has been amended to show various fortifications that were, in fact, never built.

  • Object nummer: RP-T-1914-17-8